Monday – lost in translation

1am: both awake

5am: M asleep, me awake awake awake

10am: both asleep

12pm: M awake, out to buy lunch (breakfast? dinner??)

12.30: both awake, eating

1pm: me just resting eyes before we go out

1.05: both asleep

6pm: me awake, M asleep, when he wakes up we’ll get up

6.05: both asleep

11pm: both awake…

And so Monday was entirely lost. And the jet lag drama continues…

Advertisement

1 Response to “Monday – lost in translation”


  1. 1 christina December 17, 2008 at 11:16 pm

    J and I call that kind of jet lag “being all Byron Bay” because the first time we travelled to Oz together we stopped in Byron (via Brisbane) before heading south to the family and we never really got into the timezone properly. We stayed in a 5* apartment at a beachside suburb and with crisp white sheets, extraordinary shower (with pressure!) and complementary fruit basket and nibbles we ventured out at very strange hours to stock up on DVDs and take away food. We spent the better part of five days being awake at night and asleep during the day!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s





Follow

Get every new post delivered to your Inbox.